Discovered My True Body-shape

Nej nej nej, kender I det? Man forelsker sig i en kjole på nettet, man bestiller den hjem med tanken om, at den kun kan side på en som smør (et udtryk jeg bruger, når tøj sidder helt perfekt og lækkert). Så kommer den hjem, og hvad opdager du? Du ligner en stor deform pakke magarine. Suk.

Konklusion: Jeg skal ikke bare begynde at løbe oftere, jeg skal også starte på at svømme!
Og måske skifte min nuværende morgenmad ud med frugt!

Jeg bliver jo nød til at blive bikini-klar alligevel, så hvorfor ikke starte efter denne åbenbaring?!

~ * ~

Nooo! Does it ever happen to you? You fall in love with a dress online, you order it with the thoughts that it must be perfect on you. You wait with great patient for it to arrive and can't wait to try this master piece on, and when it arrives, and what do you discover? You discover that your body might not have that perfect shape that you thought. It looks like a deform muffin - with now shape! How can that be possible?!

Conclusion: I must not only start running more, I should start swimming too!
And maybe change my beakfirst happits and start eating fruit for breakfirst instead. A deep sigh!

I need to be bikini-ready for summer, so why not start now after having this revelation?!

Just an Ordinary Tuesday

Nyder en smagfuld strawberry daiquiri efter at have været et smut i biografen for at se "The Iron Lady" - en bedre tirsdag kunne det ikke være.

Enjoying a tasty strawberry daiquiri after beeing in the cinema watching the movie "The Iron Lady". It couldn't be a better tuesday.

Happy tuesday evening to everyone!

Lovely Tulips

Jeg tænkte jeg lige ville dele billederne fra da jeg mellemlandede i Amsterdam, der var så smukke tulipaner over det hele. Selv fra flyet kunne jeg få øje på farverige marker. Jeg tænker det var marker med flotte tulipaner der danesede i solen smilende mod himlen.

Here are some pictures of some beautiful tulips I took while I made a stop over in Amsterdam. Even from the airplane I could see colourful fields thought that it must be tulips dancing in the sun smiling to the sky.

New in: COS, H&M and Dermalogica

 Nogle køb fra før jeg havde retning mod Rom.

Først var jeg forbi min skønhedssalon, som jeg altid bruger når jeg har brug for lidt ekstra, hvilket blev efterfulgt med lidt shopping i Århus.

Ved hudplejeklinikken købte jeg "Skin Hydrating Mask" og "Clean Bar" fra Dermalogica.
Derefter havde jeg retning mod COS, hvor jeg fandt denne fine A-formede nederdel med en fin sommer-neon farve. Jeg sluttede af med en tur i H&M hvor jeg købte en lyserød t-shirt der har et fint fokus på taljen. Jeg faldt for den fordi den var så feminin med dens snit.

Hvordan ville du style den lyserøde t-shirt? Har du nogen forslag eller ideer?


~ * ~


Some purchases before leaving to Rome.

First I went to my beauty saloon and got a nice treatment followed by shopping. 
 
At the beautysaloon a bought "Skin Hydrating Mask" and "Clean Bar", Dermalogica.
Afterwards I headed for COS and found this lovely A-formed skirt from with a wonderful summer-neon colour. And I ended up in H&M where I found this t-shirt with a wonderful cut at the waist. I fell for the pink and very feminin look it gives.

What do you think? And how should I style the pink t-shirt from H&M? Do you have any ideas?

New In: Black Pumps

Lige et hurtigt post af mine nye lækre læder pumps fra Rom. Købt på en fantastisk aften i Trastevere.

Just a quick post og my new leather pumps bought in Rome. They were bought a lovely evening at Trastevere.

Can I Even Wash it?

Igår var jeg til lagersalg ved Designers Remix i Århus. Jeg købte en delikat sag, hvor der var denne bemærkning syet ind. Kan den overhovedet vaskes? :D jeg morede mig lidt over den :) Jeg laver senere et post om mine fund ved lagersalget.

Yesterday I went to Designers Remix outlet. I bought a very delicate piece where they've made this comment on how to wash it. But CAN I een wash it? :D I was a bit amused by the note I found :) I'll later make a post of my pucheses from Designers Remix.

Going Back Home

Er på vej hjem fra Rom, og her er billederne taget fra flyet. Landet/byen under mig er Holland/Amsterdam og lige nu glæder jeg mig mest af alt til a komme hjem, pakke ud, sove i min egen seng og fordøje min rigtige gode tur i Rom.

I'm on my way home from Rome and here are some pictures taken from the plane. The land/city you see is The Netherlands/Amsterdam.Right now I'm looking forward to be home, unpack my things and sleep in my own bed.

I wish you all a lovely day, even though it's friday the 13th (and I'm travelling, lucky me nothing went wrong so far)